The Quran is the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God (Allah) revealed to the Prophet Muhammad (peace be upon him) over 23 years.
The Torah is the central religious text of Judaism, believed to be divinely revealed to Prophet Moses (Musa, peace be upon him).